-
1 encumbered estate
заложенное имение; заложенная недвижимостьreal estate — недвижимое имущество, недвижимость
-
2 encumbered estate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > encumbered estate
-
3 encumbered estate
[ın͵kʌmbədısʹteıt]заложенное имение; заложенная недвижимость -
4 encumbered estate
[ɪnˌkʌmbədɪs'teɪt]Экономика: заложенная недвижимость, заложенное имение -
5 encumbered estate
закладений маєток; закладена нерухомість -
6 encumbered estate
закладений маєток; закладена нерухомість -
7 Encumbered estate
ملكية مثقلة بالرهون -
8 encumbered estate
заложенная недвижимость; заложенное имениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > encumbered estate
-
9 encumbered estate
English-russian dctionary of contemporary Economics > encumbered estate
-
10 encumbered estate
-
11 clear an encumbered estate
Макаров: очистить имение от долговУниверсальный англо-русский словарь > clear an encumbered estate
-
12 estate
1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника═════════■═════════bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно═════════□═════════estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право═════════◇═════════маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414) -
13 estate
1) поместье, имение2) имущество, состояние3) сословие4) положение (напр. материальное) -
14 estate
n1) поместье, имение2) имущество, состояние3) сословие
- bankrupt's estate
- building estate
- corporate estate
- encumbered estate
- fifth estate
- fourth estate
- freehold estate
- gross estate
- housing estate
- immovable estate
- industrial estate
- joint estate
- leasehold estate
- life estate
- noble estate
- personal estate
- real estate
- third estate
- trading estate
- trust estate
- workers' housing estate
- net real estate, plants and equipment
- administer the estate
- lease real estate
- mortgage real estateEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > estate
-
15 estate
1) поместье, имение2) имущество, состояние• -
16 Embarassed estate; encumbered -
ملكية محملة برهنEnglish-Arabic economic glossary > Embarassed estate; encumbered -
-
17 имение заложенное
encumbered estate -
18 недвижимость заложенная
encumbered estate -
19 encumber
transitive verb1) (hamper) behindernencumber oneself/somebody with something — sich/jemanden mit etwas belasten
2) (burden)* * *en·cum·ber[ɪnˈkʌmbəʳ, AM enˈkʌmbɚ]vt usu passive▪ to be \encumbered with [or by] sth (be burdened) mit etw dat belastet sein; (be impeded) durch etw akk behindert seinto be \encumbered with debts völlig verschuldet sein* * *[ɪn'kʌmbə(r)]vtbeladen; (with debts) belasten* * *encumber [ınˈkʌmbə(r)] v/t1. (be-)hindern2. beladen, belasten ( beide:with mit)3. (dinglich) belasten:encumbered estate belastetes Grundstück;encumbered with debts (völlig) verschuldet;encumbered with mortgages hypothekarisch belastetwith mit)* * *transitive verb1) (hamper) behindernencumber oneself/somebody with something — sich/jemanden mit etwas belasten
2) (burden)* * *v.belasten v. -
20 encumber
hindreverb \/ɪnˈkʌmbə\/, \/enˈkʌmbə\/1) tynge, belemre, besvære, hindre2) ( om gjeld e.l.) bebyrde, hefte, pantbindeet bo belagt med heftelser \/ et forgjeldet gods3) belemre, fylle opp (med), overfylle
См. также в других словарях:
encumbered — A property owned by one party on which a second party reserves the right to make a valid claim, e.g., a bank s holding of a home mortgage encumbers property. Bloomberg Financial Dictionary * * * encumbered en‧cum‧bered [ɪnˈkʌmbəd ǁ ərd] adjective … Financial and business terms
encumbered — adjective loaded to excess or impeded by a heavy load a summer resort...encumbered with great clapboard and stucco hotels A.J.Liebling a hiker encumbered with a heavy backpack an encumbered estate • Ant: ↑unencumbered • Similar to: ↑burdened, ↑ … Useful english dictionary
Encumbered — Encumber En*cum ber, v. t. [imp. & p. p. {Encumbered}; p. pr. & vb. n. {Encumbering}.] [F. encombrer; pref. en (L. in) + OF. combrer to hinder. See {Cumber}, and cf. {Incumber}.] [Written also {incumber}.] 1. To impede the motion or action of, as … The Collaborative International Dictionary of English
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Château Fortia — Baron Pierre Le Roy de Boiseaumarié of Château Fortia Château Fortia is a French wine producing estate in the Châteauneuf du Pape region of the Rhône Valley. With a history dating back to the eighteenth century (on land that has been producing… … Wikipedia
Mary Letitia Martin — (1815–1850), Irish writer. Contents 1 Biography 2 Famine 3 USA and death 4 Select bibliography 5 … Wikipedia
Walpole, Robert, 1st earl of Orford — born Aug. 26, 1676, Houghton Hall, Norfolk, Eng. died March 18, 1745, London English statesman generally regarded as the first British prime minister. Elected to the House of Commons in 1701, he became an active Whig parliamentarian. He served as … Universalium
Elgin, James Bruce, Eighth Earl of — (1811–1863) Governor in chief of British North America, Elgin inherited his earldom and a heavily encumbered estate in 1841. In 1842, he accepted appointment as governor of Jamaica and spent the rest of his career in imperial employment. In… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
Nonrecourse debt — Non recourse debt or a non recourse loan is a secured loan (debt) that is secured by a pledge of collateral, typically real property, but for which the borrower is not personally liable. If the borrower defaults, the lender/issuer can seize the… … Wikipedia